La Poesía Española

For this project we had to reflect on a poem of a chosen Hispanic​ poet and we needed to write our own poem based off of theirs. We also had to research and write about our poets life.

This project was fairly easy since we just had to do some research on our poet and create our own poem. If I could do it again I would have Ms.Moran look it over before I submitted it.



Mi Poeta es Pablo Neruda
El poema es Un perro ha muerto

Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre el/la poeta: Por ejemplo; su vida personal o profesional, su éxito...

Pablo Neruda nació el doce de julio de mil novecientos cuatro. Pablo Neruda fue una poeta desde él fue diez años de edad. Pablo Neruda fue solo su alias. Pablo Neruda’s real nombre fue Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto. Él era también un senador al partido comunista chileno. Él huyó el país después de comunismo fue proscrito. Él huyó del país porque iba a ser arrestado para que sirve el partido comunista. Adelante durante su vida Pablo Neruda ganó el Premio Nobel. Pablo Neruda murió en la vigésima tercera de septiembre de mil novecientos setenta tres. El muerte de Pablo Neruda es muy polémica. Algunas personas dicen que fue envenenado. Algunos dicen que murió debido al cáncer de próstata.

Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español sobre tu vida personal o académica, tu éxito…

Aedan Will no es un asombroso estudiante. Él no le gusta la escuela muy bien. Él trata de obtener buenas calificaciones en la escuela. Él obtiene buenas calificaciones en clases que él entiende. Él le gusta pasar el rato con los amigos después de la escuela. Él gusta jugar videojuegos con amigos y sola. Él gusta jugar al fútbol con sus amigos y para el suyo equipo. Él consigue enojado muy fácilmente. Él es muy tímido alrededor de gente él no sabe. Él le gusta comer alimentos. Él color favorito es el morado. 

Incluye un poema escrito de la/del poeta en español:

Mi perro ha muerto.

Lo enterré en el jardín
junto a una vieja máquina oxidada.

Allí, no más abajo,
ni más arriba,
se juntará conmigo alguna vez.
Ahora él ya se fue con su pelaje,
su mala educación, su nariz iría.
Y yo, materialista que no cree
en el celeste cielo prometido
para ningún humano,
para este perro o para todo perro
creo en el cielo, sí, creo en un cielo
donde yo no entraré, pero él me espera
ondulando su cola de abanico
para que yo al llegar tenga amistades.

Ay no diré la tristeza en la tierra
de no tenerlo más por compañero,
que para mí jamás fue un servidor.

Tuvo hacia mí la amistad de un erizo
que conservaba su soberanía,
la amistad de una estrella independiente
sin más intimidad que la precisa,
sin exageraciones:
no se trepaba sobre mi vestuario
llenándome de pelos o de sarna,
no se frotaba contra mi rodilla
como otros perros obsesos sexuales.
No, mi perro me miraba
dándome la atención que necesito,
la atención necesaria
para hacer comprender a un vanidoso
que siendo perro él,
con esos ojos, más puros que los míos,
perdía el tiempo, pero me miraba
con la mirada que me reservó
toda su dulce, su peluda vida,
su silenciosa vida,
cerca de mí, sin molestarme nunca,
y sin pedirme nada.

Ay cuántas veces quise tener cola
andando junto a él por las orillas
del mar, en el invierno de Isla Negra,
en la gran soledad: arriba el aire
traspasado de pájaros glaciales,
y mi perro brincando, hirsuto, lleno
de voltaje marino en movimiento:
mi perro vagabundo y olfatorio
enarbolando su cola dorada
frente a frente al Océano y su espuma.

Alegre, alegre, alegre
como los perros saben ser felices,
sin nada más, con el absolutismo
de la naturaleza descarada.

No hay adiós a mi perro que se ha muerto.
Y no hay ni hubo mentira entre nosotros.

Ya se fue y lo enterré, y eso era todo.


Escribe (mínimo) ocho oraciones completas en español del poema. ¿Cuales son tus reflexiones del poema? ¿Los temas?:

¿Qué hizo él quiere escribir este poema? ¿Se basó en la vida real? ¿Fue el perro su? ¿Por qué él no gustaba el suyo perro? ¿por qué no puede él ir al cielo? ¿Cuál era el nombre del perro? ¿Cuándo fue escrito este poema? ¿Donde en el mundo fue el perro enterrado? Este poema me hace pensar de mi gato que murió. Compartí una experiencia similar como él con mi gato. 

Escribe tu versión del poema en español. Necesita (mínimo) diez oraciones completas en español. (Necesita el título en español)

Mi gata ha muerto. Yo enterré ella en mi jardín trasero, debajo un árbol bonito. Algún día podré verla otra vez. Por el momento ella está ausente y ella ha robado un parte de me. Yo ahora extraño ella una vez odio gritó de la noche. Yo extraño el calor de ella suave pelo gris. Yo extraño el sonido de ella silencioso ronroneo. Yo extraño ella ojos azules miró en me. Si solo yo pregunté para más tiempo antes ella fue dormido para el último tiempo. Yo estuve una vez amor, pero ahora yo estoy solitario.

Comments